Contrairement à tous ses camarades de classe, Sam n'avait pas hâte à la semaine de relâche. En fait, c'était la période de l'année que l'enfant redoutait le plus. Chaque année, ses parents prévoyaient des tonnes d'activités extérieures et forçaient Sam et sa sœur à rester dehors pendant des heures. « Viens respirer l'air frais! », lui rappelait sans cesse sa mère. « C'est important de bouger. », le sermonnait inlassablement son père. Peut-être vous demandez-vous pourquoi...